BOOK REVIEWS









What do professionals comment about this book?
¿Qué opinan los profesionales de éste libro?


FRANCISCO JAVIER CIMADEVILLA

The Comparative Statistical Compendium of Puerto Rico and the United States is an indispensable research tool for anyone interested in Puerto Rico’s economic and business activity. Having used prior editions extensively, we can attest to its quality and the accuracy of its statistical compilations. There’s no other statistical source that better portrays Puerto Rico’s reality within the national economy. For those of us that practice business journalism, it’s a required reference in order to provide depth and context to our stories.

FRANCISCO JAVIER CIMADEVILLA, VP • EDITOR IN CHIEF • CARIBBEAN BUSINESS


El Compendio Estadístico Comparativo de Puerto Rico y los Estados Unidos es una herramienta indispensable de investigación para cualquier persona interesada en el quehacer económico y empresarial de Puerto Rico. Habiendo utilizado extensamente las ediciones anteriores podemos dar fe de su calidad y la rigurosidad de sus compilaciones estadísticas. No existe otra fuente estadística que retrate mejor cómo encaja la realidad de Puerto Rico dentro de la economía nacional. Para los que ejercemos el periodismo de negocios es una referencia obligada a la hora de dar profundidad y contexto a nuestras historias..

FRANCISCO JAVIER CIMADEVILLA, VP • EDITOR EN JEFE • CARIBBEAN BUSINESS



HEIDIE CALERO

Comparative Statistical Compendium of Puerto Rico and the United States, 2007 is a welcome edition, packed with comparative statistics from multiple sources on economic and social indicators. This is a valuable addition to any personal as well as public library. Painstakingly comprehensive, well illustrated with charts and graphs. It is a one-stop reference book for historical economic, demographic, educational, housing, taxes, and much more for both Puerto Rico, the US, and by individual states. It is a time-saving tool for quick reference to show trends and make relevant comparisons with individual states. In short, the 2007 Compendium is an encyclopedia of data and thought-provoking comparisons between Puerto Rico and the United States.

HEIDIE CALERO, PRESIDENT OF H. CALERO CONSULTING GROUP, INC.


El Compendio Estadístico Comparativo de Puerto Rico y los Estados Unidos 2007 es una bienvenida edición repleta de estadísticas comparativas de orígenes múltiples con datos sólidos e indicadores económicos y sociales. Es una adición valiosa a cualquier biblioteca personal así como pública. Meticulosamente completada, bien ilustrada con gráficas y tablas. Es un libro donde en un solo lugar se encuentra referencias sobre la economía, la demografica, la educación, la vivienda, los impuestos y mucho más sobre Puerto Rico, los Estados Unidos y por estado individual. Es una herramienta para ahorrar tiempo en enseñar tendencias y hacer comparaciones relevantes con estados individuales. En resumen, el Compendio del 2007 es una enciclopedia de datos y comparaciones que provocan reflexión entre Puerto Rico y los Estados Unidos.

HEIDIE CALERO, PRESIDENTA DE H. CALERO CONSULTING GROUP, INC.



JOSÉ CARVAJAL

For its thematic diversity and for its richness of information, the Comparative Statistical Compendium of Puerto Rico and the United States constitutes an instrument of extraordinary usefulness for planners, researchers, bankers, educators, marketing managers, economists, lawyers, legislators. It gathers, organizes and resumes data easy to consult and manage.

These documents that constitute this monumental work of reference, facilitate comparative data about the United States (state by state) and Puerto Rico. One of the ends of this compendium is that it serves as an informative instrument in decision making in the public sector as well as the private sector. To have this edition at hand, with care, converts it into an important work tool for any enterprise or professional.

JOSÉ CARVAJAL, PRESIDENT OF THE INTERNATIONAL BOOK FAIR OF PUERTO RICO


Por la diversidad temática y por la riqueza de la información, el Compendio Estadístico Comparativo de Puerto Rico y los Estados Unidos constituye un instrumento de extraordinaria utilidad para los planificadores, investigadores, profesionales de la banca, educadores, gerentes de mercadeo, economistas, abogados, legisladores. Recoge, organiza y resume datos fáciles de consultar y manejar.

Estos documentos que constituyen esta monumental obra de referencia, facilitan datos comparativos entre Estados Unidos (estado por estado) y Puerto Rico. Una de las finalidades de este compendio es que sirva como instrumento informativo para la toma de decisiones, tanto del sector público como del sector privado. Tener a la mano esta edición cuidada se convierte en una importante herramienta de trabajo para cualquier empresa o profesional.

JOSÉ CARVAJAL, PRESIDENTE DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE PUERTO RICO



EMMA FERNÁNDEZ-REPOLLET

The Comparative Statistical Compendium of Puerto Rico and the United States constitutes a valuable source of data and statistics for research in Puerto Rico. This new edition coincides with the interest of different sectors on the island - academia, government and industry - in the development of a knowledge based economy for Puerto Rico; an effort that requires data and statistics that provide a precise profile of Puerto Rico today, as well as historic comparisons.

EMMA FERNÁNDEZ-REPOLLET, PH.D., VP RESEARCH & TECHNOLOGY, U.P.R.


El Compendio Estadístico Comparativo de Puerto Rico y los Estados Unidos constituye una fuente muy valiosa de datos y estadísticas para la gestión investigativa en Puerto Rico. Esta nueva edición coincide con el interés de los distintos sectores de la isla – academia, gobierno e industria – en el desarrollo de una economía basada en el conocimiento para Puerto Rico; esfuerzo que necesita de datos y estadísticas que provean un perfil preciso del Puerto Rico de hoy, además de comparaciones históricas.


EMMA FERNÁNDEZ-REPOLLET, PH.D., VICEPRESIDENTA DE INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA, U.P.R.



ARTURO CARRIÓN

The Comparative Statistical Compendium of Puerto Rico and the United States has been very powerful and useful statistical tool for the Puerto Rico Bankers Association. During our diverse efforts in Congress regarding taxes and financial matters, the information contained therein has been very effective, due to its preciseness and thoroughness.

ARTURO CARRIÓN - PUERTO RICO BANKERS ASSOCIATION


El Compendio Estadístico Comparativo de Puerto Rico y los Estados Unidos ha sido una herramienta de información y trabajo excelente. Durante nuestras gestiones en el Congreso, tanto para asuntos contributivos como financieros, utilizamos la información del primer Compendio en forma muy efectiva, debido a lo preciso y detallado de su contenido.

ARTURO CARRIÓN - ASOCIACIÓN DE BANCOS DE PUERTO RICO

©® All Rights Are Reserved, 2007. Estudios Comerciales, Inc.
Up

Previous